Escale à Istanbul
5h40 Heure d'Istanbul (+ 2h heure française)
Nous attendons le vol de 9h55 (heure d'Istanbul) pour Bâle
Les élèves patientent en lisant, jouant à des jeux vidéo, écrivant des cartes postales ou en dessinant...
Laurine donne des cours particuliers de dessin de Mangas
Vol Istanbul -Bâle
Mulhouse, nous voilà!
Accueil joyeux et enthousiaste des parents à l'aéroport de Bâle
Mission accomplie!
Le mot de la fin...
Voilà, ce merveilleux voyage est à présent fini.
Il constituera pour tous les acteurs de cette belle aventure une expérience culturelle et humaine à jamais
gravée dans leur mémoire. Les mines réjouies des élèves et l’accueil joyeux et enthousiaste des parents
à notre arrivée à l’aéroport de Bâle sont pour nous organisateurs et
accompagnateurs la plus belle des
récompenses.
Il est temps de tirer un
bilan de ce séjour. Mais plutôt que de le faire moi-même, je laisserai au bas
de cette page le mot de la fin à Madame
TOKLU que je remercie pour la sincérité et la bienveillance de ses messages.
Son commentaire final
mérite de figurer directement dans le corps du blog tant il traduit avec sensibilité et justesse l’état d’esprit qui a animé ce voyage.
Je renouvelle bien
évidemment mes chaleureux remerciements à Madame ADOLPHE pour son soutien tout
au long de ce beau projet, les parents pour la confiance accordée et les élèves
pour leur comportement exemplaire.
Par ailleurs, je remercie la société KEIKAKU et son gérant Gaël BERTON sans
qui ce voyage d’exception n’aurait pu avoir lieu. Sur les sept agences
sollicitées, seule KEIKAKU a été en mesure d’organiser, dans le cadre d'un budget limité, un
séjour d’une telle densité et qualité.
Mes remerciements s’adressent aussi aux guides Alexandra à Tokyo et Sébastien à Kyoto pour leur
professionnalisme et leur implication dans l’accompagnement du groupe. Ils ont aussi
été fort appréciés par vos enfants.
Voici d’ailleurs les liens où les élèves pourront publier sur le site de
KEIKAKU leurs témoignages sur le séjour au Japon :
Je confirme enfin qu’une
soirée de restitution de ce séjour élèves/parents aura lieu mi-mai.
Nous aurons l’occasion de
nous retrouver autour de quelques mets japonais pour revivre, par film et
carnets de voyage interposés, cette belle aventure.
Bien à vous tous.
Patrick DE PIN
Je laisse la parole à Madame TOKLU
Remerciements...
Au terme de ce voyage, nous tenons à exprimer notre reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribuées à la réalisation de cette merveilleuse aventure, aventure qui a consisté à offrir à nos enfants l'occasion de partir vivre une expérience unique dans une destination de rêve à l'intérieur du cadre scolaire.
Ainsi, nous adressons nos sincères remerciements à l'auteur, réalisateur et acteur du projet, le remarquable professeur d'arts plastiques M. De PIN, qui a orchestré l'organisation du séjour de façon magistrale.
Nous remercions bien évidemment le proviseur, Mme ADOLPHE, qui par son quitus a autorisé la projection du voyage dans son établissement scolaire et a assuré l'encadrement de ses élèves de manière personnelle lors du séjour.
Nous remercions également de manière générale, tous les autres intervenants (français/japonais) qui ont apporté leur pierre à l'édifice, de la phase élévation du projet jusqu'à l'aboutissement de ce beau voyage, tout comme Mme De PIN, qui dans l'ombre de la lumière a apporté notamment son aide dans la gestion administrative du dossier.
Par ailleurs, il convient de mentionner tous ceux et celles qui ont œuvré pour l'élaboration du blog afin d'assurer la liaison afférente au transfert d'information, et remercier bien sûr également les utilisateurs de la plateforme, les voyageurs d'une part, qui ont partagé leur programme du quotidien avec sérieux et diffusé leur ambiance générale avec sympathie, et les familles d'autre part, qui ont suivi le parcours avec intérêt et échanger leurs impressions avec empathie.
Pour finir, nous félicitons nos enfants qui, outre la qualité de leur travail de retransmission de l'actualité, ont manifesté un comportement respectueux durant le séjour, qui leur a valu l'appréciation de leurs accompagnateurs.
Nos futurs étudiants semblent avoir intégré la philosophie ancestrale du pays (ou du moins on l'espère fort): "Celui qui est maître de lui-même est plus grand que celui qui est le maître du monde..."(BOUDDHA).
Au plaisir de se revoir,
Mme TOKLU (maman de Mélissa - 2nd 3)
Au terme de ce voyage, nous tenons à exprimer notre reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribuées à la réalisation de cette merveilleuse aventure, aventure qui a consisté à offrir à nos enfants l'occasion de partir vivre une expérience unique dans une destination de rêve à l'intérieur du cadre scolaire.
Ainsi, nous adressons nos sincères remerciements à l'auteur, réalisateur et acteur du projet, le remarquable professeur d'arts plastiques M. De PIN, qui a orchestré l'organisation du séjour de façon magistrale.
Nous remercions bien évidemment le proviseur, Mme ADOLPHE, qui par son quitus a autorisé la projection du voyage dans son établissement scolaire et a assuré l'encadrement de ses élèves de manière personnelle lors du séjour.
Nous remercions également de manière générale, tous les autres intervenants (français/japonais) qui ont apporté leur pierre à l'édifice, de la phase élévation du projet jusqu'à l'aboutissement de ce beau voyage, tout comme Mme De PIN, qui dans l'ombre de la lumière a apporté notamment son aide dans la gestion administrative du dossier.
Par ailleurs, il convient de mentionner tous ceux et celles qui ont œuvré pour l'élaboration du blog afin d'assurer la liaison afférente au transfert d'information, et remercier bien sûr également les utilisateurs de la plateforme, les voyageurs d'une part, qui ont partagé leur programme du quotidien avec sérieux et diffusé leur ambiance générale avec sympathie, et les familles d'autre part, qui ont suivi le parcours avec intérêt et échanger leurs impressions avec empathie.
Pour finir, nous félicitons nos enfants qui, outre la qualité de leur travail de retransmission de l'actualité, ont manifesté un comportement respectueux durant le séjour, qui leur a valu l'appréciation de leurs accompagnateurs.
Nos futurs étudiants semblent avoir intégré la philosophie ancestrale du pays (ou du moins on l'espère fort): "Celui qui est maître de lui-même est plus grand que celui qui est le maître du monde..."(BOUDDHA).
Au plaisir de se revoir,
Mme TOKLU (maman de Mélissa - 2nd 3)
A quelques heures de nous tous, toujours sur le pont. Merci !
RépondreSupprimerVivement de se retrouver !
Eh voilà, le moment des retrouvailles est passé ... Quelle joie ce matin de vous retrouver ...
RépondreSupprimerDéballage de la valise et des petits cadeaux rapportés ! Ce fut un beau dimanche !
Merci et à bientôt ...
Céline (maman de Léane)
Dieu merci nous avons retrouvé nos enfants sains et saufs aujourd'hui et plein de vitalité en sus pour notre plus grand bonheur.
RépondreSupprimerMême si les remerciements méritent un autre message plus complet et détaillé lors de la finalisation du blog, nous souhaitons adresser momentanément un simple grand merci à tous, et surtout bien évidement à M. De PIN et Mme ADOLPHE, pour la mission accomplie à 5/5.
Mme TOKLU (maman de Mélissa)
Mille mercis à monsieur de Pin et madame Adolphe pour avoir permis à nos enfants de faire ce merveilleux voyage très enrichissant à tous points de vue. Emma est rentrée ravie et intarissable sur son séjour. Maintenant on a hâte de revivre cette aventure avec vous au mois de mai. Bon courage pour la reprise.
RépondreSupprimerRemerciements...
RépondreSupprimerAu terme de ce voyage, nous tenons à exprimer notre reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribuées à la réalisation de cette merveilleuse aventure, aventure qui a consisté à offrir à nos enfants l'occasion de partir vivre une expérience unique dans une destination de rêve à l'interieur du cadre scolaire.
Ainsi, nous adressons nos sincères remerciement à l'auteur, réalisateur et acteur du projet, le remarquable professeur d'arts plastiques M. De PIN, qui a orchestré l'organisation du séjour de façon magistrale.
Nous remercions bien évidemment le proviseur, Mme ADOLPHE, qui par son quitus a autorisé la projection du voyage dans son établissement scolaire et a assuré l'encadrement de ses élèves de manière personnelle lors du séjour.
Nous remercions également de manière générale, tous les autres intervenants (français/japonnais) qui ont apporté leur pierre à l'edifice, de la phase élévation du projet jusqu'à l'aboutissement de ce beau voyage, tout comme Mme De PIN, qui dans l'ombre de la lumiere a apporté notament son aide dans la gestion administrative du dossier.
Par ailleurs, il convient de mentionner tout ceux et celles qui ont oeuvé pour l'élaboration du blog afin d'assurer la liaison afférente au transfert d'information, et remercier bien sûr également les utilisateurs de la plateforme, les voyageurs d'une part, qui ont partagé leur programme du quotidien avec sérieux et diffusé leur ambiance générale avec sympathie, et les familles d'autre part, qui ont suivi le parcours avec intérêt et échanger leurs impressions avec empathie.
Pour finir, nous félicitons nos enfants qui, outre la qualité de leur travail de retransmission de l'actualité, ont manifesté un comportement respectueux durant le séjour, qui leur a valu l'appréciation de leurs accompagnateurs.
Nos futurs étudiants semblent avoir intégré la philisophie ancéstrale du pays (ou du moins on l'espère fort): "Celui qui est maître de lui-même est plus grand que celui qui est le maître du monde..."(BOUDDHA).
Au plaisir de se revoir,
Mme TOKLU (maman de Mélissa - 2nd 3)
Merci Monsieur De PIN pour votre dernier article qui vient clôturer le blog.
RépondreSupprimerEt merci pour l’attention réservé à notre message de remerciement.
Le geste est très honorant et touchant…
(Il s’avère que la page du samedi 11 a été davantage alimentée après le retour du voyage. L’intransigeance de ne pas laisser les choses à moitié témoigne du professionnalisme de notre organisateur. Après coup, nous allons également y laisser un petit commentaire, comme il en avait été coutume, même si le voyage est terminé et que l’affaire semble classée…).
Mme TOKLU